jennifer barnett worked at archway school in gloucestershire for 17 years .
she often pinned pupils ' work to walls lined with asbestos , inquest heard .
family believe asbestos in school was to blame for her death in september .
they are suing council after coroner ruled death from ` industrial disease '